A constitutional law expert explains why the Modi government can’t stop Indians from accessing their money