Besides Lakme and Kiehl’s, India’s beauty bloggers are also testing out Patanjali’s ayurvedic products