Delhi’s historic commercial centre has become the hottest spot for a pub-crawl, and everyone’s invited