Silently, India’s supreme court has set off a chain of events that could torpedo Modi’s demonetisation move