Europe’s sterile secularism could do with a dose of India’s founding ideals