Desi stray dogs are finding loving homes thousands of miles away from the mean streets of India