After feeding the vanity of royalty for decades, jewelry brand Faberge tests out India