Indian brands are discovering feminism and gay rights like never before. Not the least because they sell