McDonald’s is finally taking note that Indians have moved beyond the humble McAloo Tikki burger