To all of Gurmehar Kaur’s trolls, the Delhi high court has a pertinent reminder of the importance of free speech