Srinivas Kuchibhotla’s wife articulates the devastation of being an immigrant in the US after her husband’s murder