Scripts from early in Kal Penn’s career are a reminder of how blatant Hollywood racism can be