Indian TV viewers and sponsors bet big on sports in 2016—and it wasn’t just cricket and men