A photographer captures the evolution of Le Corbusier’s Chandigarh