India’s “cowboys” unleash violence and are winning over more Hindus for Modi