In the fastest-growing smartphone market, the Nokia dumb phone remains relevant—as a vibrator