Amid a solar sizzle in India, the world’s largest coal producer is hurting