The Fed’s main inflation gauge is climbing—and analysts blame Taylor Swift