James Dolan's sketch of the Sphere becomes reality as the venue opens with a U2 show in Las Vegas