Japan still has a long way to go before over-the-counter morning-after pills are readily available