Japan's Sogo & Seibu department stores are being sold to a US fund as 900 workers go on strike