JPMorgan is suing a former executive over his ties to Jeffrey Epstein