Judges rule state takeover of Nashville airport's board violates Tennessee Constitution