King Charles is thrifting his coronation outfit to be more sustainable