Lawsuit to block New York's ban on gas stoves is filed by gas and construction groups