Live Nation paying $9.9 million to settle Washington ticket pricing case