McCombs family rejoining Spurs ownership group 30 years after patriarch sells franchise