Mercedes is hoping ChatGPT will reveal how drivers talk to their cars