Meta attorneys ask judge to dismiss suit claiming that directors' obligations extend beyond company