Modi's beach visit to a remote Indian archipelago rakes up a storm in the Maldives