Talking about money makes people more uncomfortable than politics and religion, survey says