Mortgage applications dropped as the housing market keeps getting uglier