Most Americans feel they pay too much in taxes, AP-NORC poll finds