Hot dog eating champ Joey Chestnut is out of the famed Nathan’s contest because he signed a vegan deal