Nebraska voters will decide at the ballot box whether public money can go to private school tuition