Need to 'borrow' miles from your kid to get that free flight? A big airline will let you do that