New AI tools can record your medical appointment or draft a message from your doctor