New rules aim to make foster care with family easier, provide protection for LGBTQ+ children