New York stores are now required to post the extra charges for paying with a credit card