Norfolk Southern is giving $25,000 to an Ohio town where it caused a life-or-death evacuation