These lifestyle gyms aren't competing with Ozempic — they're embracing it