Pakistani police say 5 Chinese nationals and their local driver were killed in a suicide attack