Peloton shares hit all-time low after connected fitness company posts another loss, lowers guidance