Election betting site Polymarket has been giving Trump good odds. But it also might have a big fraud problem