Proposed merger of New Mexico, Connecticut energy companies scuttled; deal valued at more than $4.3B