Unusually bold public dissent comes before Xi Jinping’s pivotal Party Congress meeting