Q32 Bio Inc. (QTTB) reports earnings