Australia’s biggest airline is paying millions for selling tickets to canceled flights