The American beauty establishment is finally recognizing women in hijab