Will a Titian painting from the 1560s beat Salvator Mundi’s $450m hype?